home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2004 November / PCWNOV04.iso / Software / Trial / WinDVD 6 / WinDVD6.exe / data1.cab / Program_Files / pbViWnd.ocx / 1053 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2004-07-12  |  15.4 KB  |  453 lines
  1. 1    IVIVideoWndX Control
  2. 2    IVIVideoWndX Property Page
  3. 3    %s Σr inte klar.\nKontrollera att skivan Σr formaterad men inte skrivskyddad.
  4. 4    Bakgrundsinspelningar avbryts!
  5. 5    Misslyckad inspelning.
  6. 6    MPEG fil (*.mpg, *.mpeg)|*.mpeg;*.mpg|| 
  7. 7    Spara inspelad fil 
  8. 8    Kan ej spara inspelad fil. Filen anvΣnds m÷jligtvis av annan process. 
  9. 9    Spela ÷ver %s? 
  10. 10    %s har sparits. 
  11. 11    Vill ni spara den inspelade filen? 
  12. 12    Felaktig media typ! 
  13. 13    Icke raderingsbar media typ! 
  14. 14    Icke anvΣndbar media typ! 
  15. 15    Diskens innehσll Σr inte raderat. Vill ni radera innehσllet? 
  16. 16    StΣlla in %s format... 
  17. 17    Raderar diskens innehσll 
  18. 18    Spelar in pσ disken... 
  19. 19    Inspelning mellan video och WinDVD 
  20. 20    TV 
  21. 21    S-Video 
  22. 22    Sammansatt 
  23. 23    Ingen insamlingsenhet Σr tillgΣnglig f÷r inspelning!
  24. 24    ╓ppna inspelat program...
  25. 25    Din f÷rs÷kslicensperiod har gσtt ut. Om du har Internet-σtkomst kan du k÷pa en fullstΣndig version av WinDVD Platina eller WinDVD Recorder  online.
  26. 26    VΣlj insamlingsenhet f÷rst
  27. 27    DV-kamera
  28. 28    DV-enhet Σr inte tillgΣnglig.\nAnslut eller sΣtt pσ din DV-enhet.
  29. 29    Det sitter ingen skiva i enheten! 
  30. 30    \n Det gick inte att skriva till skiva! 
  31. 31    Mediumet Σr inte klart! \nSΣtt i CD-R/RW-skivan. 
  32. 32    Det befintliga innehσllets format matchar inte. Vill du radera det? 
  33. 33    STEREO 
  34. 34    MONO_MAIN 
  35. 35    MAIN_J
  36. 36    SUB_J
  37. 37    Direkt ljud
  38. 38    MONO_BOTH
  39. 39    MONO
  40. 40    COPY PROTECTED
  41. 102    NΣsta sida 
  42. 103    F÷regσende sida 
  43. 104    Uppdatera 
  44. 105    Hem
  45. 106    Avsluta iEPG 
  46. 200    AllmΣnt
  47. 360    InterVideo WinDVD 4
  48. 535    Favoriter\nFavoriter
  49. 536    Gσ till \nGσ till 
  50. 537    Skriv ut\nSkriv ut
  51. 538    S÷k\nS÷k
  52. 539    Stopp\nStopp
  53. 1586    Visa webblΣsarkontroller\nD÷lj webblΣsarkontroller
  54. 1597    Gσ online\nGσ online
  55. 1598    Byt skal\nByt skal
  56. 1607    Info\nInfo
  57. 32769    Video-skrivbord\nVideo-skrivbord
  58. 32770    Window-lΣge\nWindow -lΣge
  59. 32771    Alltid ÷verst\nAlltid ÷verst
  60. 32772    Standard\nStandard
  61. 32773    Avaktivera\nAvaktivera
  62. 32774    Vinkel\nVinkel
  63. 32795    Audio\nAudio
  64. 32826    Kapitel\nKapitel 
  65. 33828    Text\nText
  66. 33901    Titel\nTitel
  67. 34003    Meny\nMeny
  68. 34005    Titelmeny\nTitelmeny
  69. 34006    Rotmenyn\nRotmenyn
  70. 34007    Textmenyn\nTextmenyn
  71. 34008    Ljudmeny\nLjudmeny
  72. 34009    Vinkelmeny\nVinkelmeny
  73. 34010    Kapitelmenyn\nKapitelmenyn
  74. 34011    FortsΣtt\nFortsΣtt
  75. 34012    ╓ka uppspelningshastighet\n╓ka uppspelningshastighet
  76. 34013    Minska uppspelningshastighet\nMinska uppspelningshastighet
  77. 34403    Tystnad\nTystnad
  78. 34404    MiniatyrbildsbokmΣrke
  79. 34405    Spellista
  80. 34406    Spelare
  81. 34407    InstΣllningar\nInstΣllningar
  82. 34417    Upprepa inte\nUpprepa inte
  83. 34418    Upprepa kapitel\nUpprepa kapitel
  84. 34419    Upprepa titel\n Upprepa titel
  85. 34420    Upprepa AB-segment\nUpprepa AB-segment
  86. 34421    StΣll in punkt A\nStΣll in A
  87. 34422    StΣll in punkt B\nStΣll in B
  88. 34423    Sudda bort SB-segment \nSudda bort 
  89. 34425    ╓ppna bokmΣrkesblΣddrare\nBokmΣrkesblΣddrare
  90. 34426    LΣgg till BokmΣrken\n LΣgg till BokmΣrken
  91. 34430    ╓ppna installaionsf÷nstret\nInstΣllningar
  92. 34431    Autod÷lj spelare\nAutod÷lj 
  93. 34432    Visa spelare\nVisa
  94. 34433    D÷lj spelare\nD÷lj
  95. 34434    K÷p och uppgradera\nK÷p och uppgradera
  96. 34435    Ange serienummer\nAnge serienummer
  97. 34436    Avsluta\nAvsluta
  98. 34437    Paus\nPaus
  99. 34438    F÷regσende kapitel\nF÷regσende kapitel
  100. 34439    NΣsta kapitel\nNΣsta kapitel
  101. 34440    Mata ut
  102. 34441    Spela\nSpela
  103. 34442    Stopp\nStopp
  104. 34443    B÷rja om frσn skivans b÷rjan\nFrσn b÷rjan
  105. 34444    B÷rja om frσn senaste position\nFrσn senaste position
  106. 34445    Spela inte\nSpela inte
  107. 34467    Maximum/┼terstΣll\nMaximum/┼terstΣll
  108. 34468    Internet\nInternet
  109. 34480    Spola framσt\nSpola framσt
  110. 34481    Uppspelning bakσt\nUppspelning bakσt
  111. 34486    Timestretch\nTimestretch
  112. 34491    OSD\nOSD
  113. 34492    Tids÷k\nTids÷k
  114. 34521    ╓ppna fil\n╓ppna fil... 
  115. 34522    ╓ppna uppspelninglista\n╓ppna uppspelninglista... 
  116. 34523     G÷ra ny uppspelningslista\nNy uppspeliningslista... 
  117. 34524    DVD som finns i folder\nDVD som finns i folder... 
  118. 34525    BokmΣrke
  119. 34626    HΣmta stillbild\nHΣmta stillbild
  120. 34627    ╓ppna stillbildsblΣddrare\nStillbildsblΣddrare...
  121. 34628    Lσt utzoomat vara\nZooma ut 
  122. 34629    Gσ till Zoom-lΣge\nZoom-lΣge
  123. 34630    Gσ till Panorerings-lΣge\nPanorerings-lΣge
  124. 34631    Lσt det vara zoomat\nZooma
  125. 34632    Zooma ut\nZooma ut
  126. 34634    Visa spelare\nVisa spelare
  127. 34639    Ta bort allt\nTa bort allt
  128. 34640    Ta bort\nTa bort
  129. 34643    Normal \nNormal 
  130. 34644    Pan && Scan\nPan && Scan
  131. 34645    4:3 i widescreen
  132. 34646    Panorama widescreen
  133. 34648    Minimum\nMinimum
  134. 34649    TV-utgσng\nTV-utgσng
  135. 34650    Expandera f÷nster/┼terstΣll\nExpandera f÷nster/┼terstΣll 
  136. 34657    LanguageMate 
  137. 34658    LanguageMate 6 sek. 
  138. 34659    LanguageMate 12 sek. 
  139. 34660    LanguageMate 18 sek. 
  140. 34663    Avancerat lΣge 
  141. 34664    Normalt lΣge 
  142. 34665    Enkelt lΣge 
  143. 34752    KΣlla\nKΣlla
  144. 34753    BokmΣrke\nBokmΣrke
  145. 34754    Samla in\nSamla in
  146. 34755    Spellista\nSpellista
  147. 34756    Zoom och Pan\nZoom och Pan
  148. 34757    WinCinema\nWinCinema
  149. 34759    ╓ppna spellista\n╓ppna spellista
  150. 34760    ╓ppna DVD Movie Encyclopedia\n╓ppna DVD Movie Encyclopedia
  151. 34761    Online
  152. 34762    LΣge
  153. 34766    Audio Booster Pack\nAudio Booster Pack
  154. 34767    F÷rh÷j din ljudupplevelse med enastσende ljudfunktioner och funktionalitet som t ex DTS Digitalt ljud, SRS TruSurround XTT och individuella kanalkontroller.
  155. 34768    F÷rlΣng batterilivstiden och speltiden pσ din bΣrbara dator, utformad f÷r IntelR mobila processorer.
  156. 34769    Njut av DVD-ljud och fullstΣndig DVD-ljud- och videonavigering.
  157. 34770    F÷r att fσ uppleva fullstΣndig ljudσtergivning och flerkanalig DVD-Audio, uppgradera till en ljudl÷sning f÷r DVD-Audio med Advanced Resolution(TM).
  158. 34781    NΣsta
  159. 34782    F÷regσende
  160. 34783    Hem
  161. 34785    Funktioner i InterActual\nFunktioner i InterActual
  162. 34786    DVD-Video\nDVD-Video
  163. 34798    Snabbklipp\nSnabbklipp
  164. 50000    L÷senordet har Σndrats.
  165. 50001    L÷senordet passar inte 
  166. 50002    Detta Σr sista chansen du har att Σndra regionkoden, Σr du sΣker pσ att du vill Σndra? 
  167. 50003    InterVideo WinDVD 4
  168. 57665    Avsluta
  169. 57670    HjΣlp\nHjΣlp
  170. 57671    Avaktiverad
  171. 57672    G - Barntillσten 
  172. 57673    PG - tillσten f÷r barn endast i vuxens sΣllskap
  173. 57674    PG13 - tillσten f÷r barn under 13 σr endast i vuxens sΣllskap
  174. 57675    R - barnf÷rbjuden
  175. 57676    NC17
  176. 57678    Regionkod och f÷r den hΣr enheten och f÷r skivan matchar inte. Regionkoden f÷r enheten kan endast Σndras en gσng till och den kan inte Σndras med en multi-regionskiva.
  177. 57679    OkΣnt fel 
  178. 57680    AnvΣndarσtgΣrd st÷ds ej 
  179. 57681    Uppspelning av det hΣr innehσllet Σr inte tillσtet
  180. 57682    Uppspelning av det hΣr innehσllet Σr inte tillσtet med nuvarande f÷rΣldrakontrollinstΣllningar
  181. 57683    AnvΣndarσtgΣrd inte tillσten hΣr
  182. 57684    Ogiltig grΣns
  183. 57685    Spellistans storlek ÷verskriden 
  184. 57686    Det gick inte att skapa ÷verlΣgg SΣnk skΣrmuppl÷sning\eller fΣrgdjup och f÷rs÷k igen
  185. 57687    Det gick inte att ÷ppna ljudenhet
  186. 57688    DTS st÷ds inte av den hΣr versionen av WinDVD\nVΣlj antingen Dolby Digital eller gσ till www.intervideo.com och uppgradera till WinDVD Plus med DTS-st÷d.
  187. 58003    Kopia av %s 
  188. 58004    Modifiera profil 
  189. 58005    Spara profil 
  190. 58006    Det gσr inte att lΣgga till profil!\nKontrollera profilnamnet, som kan vara duplicerat.
  191. 58007    Vill du annullera modifierad profil %s? 
  192. 58008    Vill du ta bort profil: %s? 
  193. 58009    Ta bort profil 
  194. 58010    DV AVI-format 
  195. 58011    MPEG-1
  196. 58012    MPEG-2
  197. 58013    MPEG-1 VCD
  198. 58014    MPEG-2 SVCD
  199. 58015    MPEG-2 DVD
  200. 58016    Format:        %s 
  201. 58017    Ljud: 
  202. 58018    Video: 
  203. 58019    Totalt: 
  204. 58020    DVD LPCM 
  205. 58021    MPEG-1 skikt II
  206. 58022    MPEG-1 skikt III
  207. 58023    Mono 
  208. 58024    Stereo 
  209. 58025    32.0
  210. 58026    44.1
  211. 58027    48.0
  212. 58028    Samplingshastighet:    %s kHz %d-bit %s 
  213. 58029    Bithastighet        %ld KB/sek 
  214. 58030    Storlek:        %dx%d 
  215. 58031    23.97
  216. 58032    24.00
  217. 58033    25.00
  218. 58034    29.97
  219. 58035    30.00
  220. 58036    50.00
  221. 58037    59.97
  222. 58038    60.00
  223. 58039    64
  224. 58040    80
  225. 58041    96
  226. 58042    112
  227. 58043    128
  228. 58044    Ramhastighet:    %s ramar/sek 
  229. 58045    Total inspelningstid :    %. minuter 
  230. 58046    Delad filstorlek :    %I64d MB. 
  231. 58047    Inspelningsprofil 
  232. 58048    Multiplexer 
  233. 58049    MPEG-video 
  234. 58050    MPEG-ljud 
  235. 59414    ╓st- och  Sydostasien
  236. 59415    Abchasiska
  237. 59416    Afrikaans
  238. 59417    Amhariska
  239. 59418    Arabiska
  240. 59419    Assamesiska
  241. 59420    Aymarariska
  242. 59421    Azerbajdzjanska
  243. 59422    Bashkir
  244. 59423    Vitryska
  245. 59424    Bulgariska
  246. 59425    Bihari
  247. 59426    Bislama
  248. 59427    Bengali
  249. 59428    Tibetanska
  250. 59429    Bretonska
  251. 59430    Katalanska
  252. 59431    Korsikansk franska 
  253. 59432    Tjeckiska
  254. 59433    walesiska
  255. 59434    Danska 
  256. 59435    Tyska
  257. 59436    bhutanesiska
  258. 59437    Grekiska
  259. 59438    Engelska
  260. 59439    Esperanto
  261. 59440    Spanska
  262. 59441    Estniska
  263. 59442    Baskiska
  264. 59443    Persiska
  265. 59444    Finska 
  266. 59445    Fiji
  267. 59446    FΣr÷iska
  268. 59447    Franska 
  269. 59448    Frisiska
  270. 59449    Iriska
  271. 59450    Skotska
  272. 59451    Galiciska 
  273. 59452    Guarani
  274. 59453    Gujarati
  275. 59454    Hausa
  276. 59455    Hindi
  277. 59456    Kroatiska 
  278. 59457    Ungerska
  279. 59458    Armeniska
  280. 59459    Interlingua
  281. 59460    Interlingue
  282. 59461    Inupiak
  283. 59462    Indonesiska
  284. 59463    IslΣndska
  285. 59464    Italienska
  286. 59465    Hebreiska 
  287. 59466    Japanska
  288. 59467    Jiddish
  289. 59468    Javanesiska 
  290. 59469    Georgiska
  291. 59470    Kazakh
  292. 59471    Gr÷nlΣndska
  293. 59472    Kabodjanska
  294. 59473    Kannada
  295. 59474    Koreanska
  296. 59475    Kashmiri
  297. 59476    Kurdiska
  298. 59477    Kirghiska
  299. 59478    Latin
  300. 59479    Lingala
  301. 59480    Laotiska
  302. 59481    Litauiska
  303. 59482    Lettiska
  304. 59483    Malagasy
  305. 59484    Maori
  306. 59485    Makedonska 
  307. 59486    Malaiska
  308. 59487    Mongoliska
  309. 59488    Moldaviska
  310. 59489    Marathi
  311. 59490    Malaj
  312. 59491    Maltesiska
  313. 59492    Burmanska 
  314. 59493    Nauru
  315. 59494    Nepali
  316. 59495    HollΣndska
  317. 59496    Norska
  318. 59497    Occitanska
  319. 59498    Oromo
  320. 59499    Oriya
  321. 59500    Punjabi
  322. 59501    Polska
  323. 59502    Pashto
  324. 59503    Portugisiska
  325. 59504    Quechua
  326. 59505    RΣtoromanska 
  327. 59506    Kirundi
  328. 59507    RumΣnska 
  329. 59508    Ryska 
  330. 59509    Kinyarwanda
  331. 59510    Sanskrit
  332. 59511    Sindhi
  333. 59512    Sangro
  334. 59513    Serbokroatiska 
  335. 59514    Singalesiska
  336. 59515    Slovakiska
  337. 59516    Slovenska
  338. 59517    Samoanska
  339. 59518    Shona
  340. 59519    Somaliska
  341. 59520    Albanska
  342. 59521    Serbiska
  343. 59522    Siswati
  344. 59523    Sesotho
  345. 59524    Sundanese
  346. 59525    Svenska 
  347. 59526    Swahili
  348. 59527    Tamil
  349. 59528    Tegulu
  350. 59529    Tajik
  351. 59530    ThailΣndska
  352. 59531    Tigrinja
  353. 59532    Turkmeniska
  354. 59533    Tagalog
  355. 59534    Setswana
  356. 59535    Tonga
  357. 59536    Turkiska
  358. 59537    Tsonga
  359. 59538    tatariska
  360. 59539    Twi
  361. 59540    Ukrainska
  362. 59541    Urdu
  363. 59542    Uzbekiska
  364. 59543    Vietnamesiska
  365. 59544    Volapuk
  366. 59545    Wolof
  367. 59546    Xhosa
  368. 59547    Yoruba
  369. 59548    Kinesiska
  370. 59549    Zulu
  371. 59701    ╓ver max-tiden
  372. 59702    Startsegmentet beh÷vs f÷re slutsegmentet
  373. 59703    Den valda mappen innehσller inte giltigt DVD-innehσll
  374. 59704    AnvΣndare
  375. 59705    Grad
  376. 59706    Batteriet lσgt DVD-uppspelningen har stoppats.
  377. 59707    Batteriet lσgt: StΣng programment genast.
  378. 59708    Datorn kan inte stσ pσ Standby under uppspelning.
  379. 59709    TEST
  380. 59710    G÷r inget 
  381. 59711    B÷rja alltid frσn b÷rjan 
  382. 59712    B÷rja alltid frσn senaste position 
  383. 59713    Pop-up-ruta f÷r val 
  384. 59714    Normal
  385. 59715    Genomskinlig
  386. 59716    ─ndra inte 
  387. 59717    AnvΣnd bΣsta tillgΣngliga 
  388. 59718    Aktivera/Inaktivera spegellΣge med helskΣrm b÷rjar gΣlla nΣr du stΣngt och startat om WinDVD 
  389. 59719    Ingen giltig enhet/skiva hittades! 
  390. 59720    Avspelningen σterupptas vid aktuell position.\nTryck pσ stopp igen f÷r att ta bort bokmΣrket.
  391. 59721    Gσ till bokmΣrke 
  392. 59722    Registrera bokmΣrke 
  393. 59723    Ta bort bokmΣrke 
  394. 59724    Post 
  395. 59725    Du mσste ha adminstrat÷rssrΣttigheter f÷r att Σndra region!
  396. 59726    Liten
  397. 59727    Stor
  398. 59728    Intern h÷gtalare
  399. 59729    USB-h÷gtalare
  400. 59730    Denna f÷rs÷ksversion av WinDVD medger endast 5 minuters uppspelning av DVD- och Dolby Digital-innehσll.\nF÷r en fullstΣndig version av denna prisbel÷nta produkt, gσ till vσr webbplats.\nVill du ansluta till InterVideos webbplats nu?
  401. 59731    Dolby Headphone
  402. 59732    SRS Headphone
  403. 59733    Dolby Virtual-h÷gtalare
  404. 59734    SRS TruSurround XT
  405. 59735    Auto
  406. 59736    Waveout
  407. 59737    Direkt ljud 
  408. 59738    Din inspelning pσgσr.\n Vill du stoppa inspelningen?
  409. 59739    TidvΣxlingsfunktionen Σr inte tillgΣnglig pσ denna enhet.
  410. 59740    Skivan Σr full!
  411. 59741    Spσr 
  412. 59742    Det gick inte att lΣsa mediet 
  413. 59743    Codec-filen f÷r multimedia anvΣnds av ett annat program.\nStΣng programmet och f÷rs÷k igen. 
  414. 59744    F÷rstΣrkt f÷r smσ h÷gtalare
  415. 59745    Ingen
  416. 59746    Ingen Σndring
  417. 59747    SpegellΣge
  418. 59748    HelskΣrm pσ f÷rsta
  419. 59749    HelskΣrm pσ andra
  420. 59750    Aggresiv
  421. 59751    Normal
  422. 59752    Kraftbesparande
  423. 59753    InstΣllningarna aktiveras nΣr du har stΣngt och ÷ppnat WinDVD igen.
  424. 59754    Grupp
  425. 59755    Spela in, redigera och skapa DVD-filmer
  426. 59756    Windows str÷mhantering startar inte om du inte avslutar detta program.
  427. 59758    En anslutning till Internet mσste etableras innan du fortsΣtter.\n
  428. 59759    t fel intrΣffade nΣr installationsprogrammet f÷r den aktuella skivan k÷rdes.\n
  429. 59760    F÷r att spela upp alla DVD-ROM-funktioner pσ denna DVD-skiva mσste du f÷rst k÷ra installationsprogrammet pσ DVD-skivan f÷r att installera innehσllet.\nStΣng f÷rst WinDVD och sΣtt in DVD-skivan igen. NΣr DVD-skivan sΣtts in igen ombeds du att installera och k÷ra de sΣrskilda funktionerna. FortsΣtt med denna installation.\nOm du inte tillfrσgas nΣr DVD-skivan sΣtts in igen kan du k÷ra installationen manuellt genom att starta install.exe som finns pσ DVD-skivans rotnivσ.\n
  430. 59761    SΣtt in den aktuella skivan i enheten.\n
  431. 59762    En ny version av Web Enhanced Links installeras.\n
  432. 59763    Uppdateringsguiden Σr inte tillgΣnglig f÷r tillfΣllet.\nOm du vill ansluta till webbplatsen manuellt ska du\n klicka pσ NΣsta.\n Du kan avbryta uppdateringen genom att klicka pσ X i det ÷vre h÷gra h÷rnet av det mindre f÷nstret\n Avsluta Iplayer genom att klicka i det ÷vre h÷gra h÷rnet av det st÷rre f÷nstret.\n
  433. 59764    Den angivna filen hittades inte.\n
  434. 59765    SΣtt in en skiva i den aktuella enheten.\n
  435. 59766    WinDVD Σr inte tillgΣnglig f÷r initiering av din DVD-avkodare f÷r uppspelning.\n
  436. 59767    Ett allmΣnt eller okΣnt fel intrΣffade.\nF÷rs÷k igen.\n
  437. 59768    En ogiltig parameter angavs.\nF÷rs÷k igen.\n
  438. 59769    Kommandot kan inte anvΣndas.\n
  439. 59770    WinDVD Σr inte tillgΣnglig f÷r initiering av din DVD-avkodare f÷r uppspelning.\n
  440. 59771    Omrσdet pσ DVD-skivan motsvarar inte omrσdet pσ din DVD-spelare.\n Pr÷va en annan skiva eller σterstΣll omrσdet f÷r din DVD-spelare.\n
  441. 59772    Ett CSS-krypteringsfel intrΣffade vid uppspelning av DVD-skivan.\n
  442. 59773    Ett Macrovision(R)-fel intrΣffade vid uppspelning av DVD-skivan.\nDin aktuella display-drivrutin kanske inte kan anvΣnda DVD-video som skyddas med Macrovision(R),\neller du anvΣnder ett displaylΣge som systemet inte kan hantera.\nKontakta tillverkaren av din videohσrdvara\nf÷r information om st÷d f÷r Macrovision(R).
  443. 59774    M÷jliga problem med uppspelning av denna DVD-skiva har upptΣckts.\nWinDVD f÷rs÷ker spela upp skivan.\n
  444. 59776    Uppspelning misslyckades pσ grund av ett problem med video-undersystemet.\nDu kanske anvΣnder ett displaylΣge som saknar st÷d eller\n sσ Σr ingen fungerande avkodare installerad i systemet.\nKontrollera att din DVD-avkodare fungerar ordentligt\n genom att starta den frσn Start | Program.\n
  445. 59777    Uppspelning misslyckades pσ grund av ett fel med ljud-undersystemet.\nDin aktuella ljuddrivrutin kanske inte Σr helt kompatibel med DirectX.\nStΣng alla DirectSound-program som anvΣnder ljudkortet.\nOm problemet kvarstσr kanske du beh÷ver uppgradera eller installera om ljudkortets drivrutin.\n
  446. 59778    WinDVD kunde inte initiera din DVD-avkodare f÷r uppspelning.\nKontrollera att din DVD-avkodare fungerar ordentligt genom att start WinDVD frσn Start | Program.\n
  447. 59779    Schemalagd inspelning pσgσr!\nVill du avbryta? 
  448. 59808    InterActual-funktionerna pσ denna skiva kanske anvΣnds av ett annat program. WinDVD ÷ppnar skivan i DVD-Video-lΣge. Om du vill anvΣnda InterActual-funktionerna i WinDVD, ska du avsluta det andra programmet och sedan starta om  WinDVD.
  449. 59809    Din version st÷der inte uppspelning av DVD-Audio. \nUppgradera din produkt online. Tryck pσ "OK" f÷r att uppgradera nu; tryck pσ "Avbryt" f÷r att stΣnga detta meddelande.
  450. 59810    Hoppa over CPRM-innehσll ...
  451. 59811    Du har inte aktiverat st÷d f÷r CPRM, sσ du kan inte spela CPRM-innehσll.\nTryck pσ 'Ok' om du vill aktivera CPRM-innehσll online. Tryck pσ 'Avbryt' om du vill hoppa ÷ver CPRM-innehσll.
  452. 59812    Din enhet har inte st÷d f÷r CPRM-skivor.
  453.