34760 ╓ppna DVD Movie Encyclopedia\n╓ppna DVD Movie Encyclopedia
34761 Online
34762 LΣge
34766 Audio Booster Pack\nAudio Booster Pack
34767 F÷rh÷j din ljudupplevelse med enastσende ljudfunktioner och funktionalitet som t ex DTS Digitalt ljud, SRS TruSurround XTT och individuella kanalkontroller.
34768 F÷rlΣng batterilivstiden och speltiden pσ din bΣrbara dator, utformad f÷r IntelR mobila processorer.
34769 Njut av DVD-ljud och fullstΣndig DVD-ljud- och videonavigering.
34770 F÷r att fσ uppleva fullstΣndig ljudσtergivning och flerkanalig DVD-Audio, uppgradera till en ljudl÷sning f÷r DVD-Audio med Advanced Resolution(TM).
34781 NΣsta
34782 F÷regσende
34783 Hem
34785 Funktioner i InterActual\nFunktioner i InterActual
34786 DVD-Video\nDVD-Video
34798 Snabbklipp\nSnabbklipp
50000 L÷senordet har Σndrats.
50001 L÷senordet passar inte
50002 Detta Σr sista chansen du har att Σndra regionkoden, Σr du sΣker pσ att du vill Σndra?
50003 InterVideo WinDVD 4
57665 Avsluta
57670 HjΣlp\nHjΣlp
57671 Avaktiverad
57672 G - Barntillσten
57673 PG - tillσten f÷r barn endast i vuxens sΣllskap
57674 PG13 - tillσten f÷r barn under 13 σr endast i vuxens sΣllskap
57675 R - barnf÷rbjuden
57676 NC17
57678 Regionkod och f÷r den hΣr enheten och f÷r skivan matchar inte. Regionkoden f÷r enheten kan endast Σndras en gσng till och den kan inte Σndras med en multi-regionskiva.
57679 OkΣnt fel
57680 AnvΣndarσtgΣrd st÷ds ej
57681 Uppspelning av det hΣr innehσllet Σr inte tillσtet
57682 Uppspelning av det hΣr innehσllet Σr inte tillσtet med nuvarande f÷rΣldrakontrollinstΣllningar
57683 AnvΣndarσtgΣrd inte tillσten hΣr
57684 Ogiltig grΣns
57685 Spellistans storlek ÷verskriden
57686 Det gick inte att skapa ÷verlΣgg SΣnk skΣrmuppl÷sning\eller fΣrgdjup och f÷rs÷k igen
57687 Det gick inte att ÷ppna ljudenhet
57688 DTS st÷ds inte av den hΣr versionen av WinDVD\nVΣlj antingen Dolby Digital eller gσ till www.intervideo.com och uppgradera till WinDVD Plus med DTS-st÷d.
58003 Kopia av %s
58004 Modifiera profil
58005 Spara profil
58006 Det gσr inte att lΣgga till profil!\nKontrollera profilnamnet, som kan vara duplicerat.
58007 Vill du annullera modifierad profil %s?
58008 Vill du ta bort profil: %s?
58009 Ta bort profil
58010 DV AVI-format
58011 MPEG-1
58012 MPEG-2
58013 MPEG-1 VCD
58014 MPEG-2 SVCD
58015 MPEG-2 DVD
58016 Format: %s
58017 Ljud:
58018 Video:
58019 Totalt:
58020 DVD LPCM
58021 MPEG-1 skikt II
58022 MPEG-1 skikt III
58023 Mono
58024 Stereo
58025 32.0
58026 44.1
58027 48.0
58028 Samplingshastighet: %s kHz %d-bit %s
58029 Bithastighet %ld KB/sek
58030 Storlek: %dx%d
58031 23.97
58032 24.00
58033 25.00
58034 29.97
58035 30.00
58036 50.00
58037 59.97
58038 60.00
58039 64
58040 80
58041 96
58042 112
58043 128
58044 Ramhastighet: %s ramar/sek
58045 Total inspelningstid : %. minuter
58046 Delad filstorlek : %I64d MB.
58047 Inspelningsprofil
58048 Multiplexer
58049 MPEG-video
58050 MPEG-ljud
59414 ╓st- och Sydostasien
59415 Abchasiska
59416 Afrikaans
59417 Amhariska
59418 Arabiska
59419 Assamesiska
59420 Aymarariska
59421 Azerbajdzjanska
59422 Bashkir
59423 Vitryska
59424 Bulgariska
59425 Bihari
59426 Bislama
59427 Bengali
59428 Tibetanska
59429 Bretonska
59430 Katalanska
59431 Korsikansk franska
59432 Tjeckiska
59433 walesiska
59434 Danska
59435 Tyska
59436 bhutanesiska
59437 Grekiska
59438 Engelska
59439 Esperanto
59440 Spanska
59441 Estniska
59442 Baskiska
59443 Persiska
59444 Finska
59445 Fiji
59446 FΣr÷iska
59447 Franska
59448 Frisiska
59449 Iriska
59450 Skotska
59451 Galiciska
59452 Guarani
59453 Gujarati
59454 Hausa
59455 Hindi
59456 Kroatiska
59457 Ungerska
59458 Armeniska
59459 Interlingua
59460 Interlingue
59461 Inupiak
59462 Indonesiska
59463 IslΣndska
59464 Italienska
59465 Hebreiska
59466 Japanska
59467 Jiddish
59468 Javanesiska
59469 Georgiska
59470 Kazakh
59471 Gr÷nlΣndska
59472 Kabodjanska
59473 Kannada
59474 Koreanska
59475 Kashmiri
59476 Kurdiska
59477 Kirghiska
59478 Latin
59479 Lingala
59480 Laotiska
59481 Litauiska
59482 Lettiska
59483 Malagasy
59484 Maori
59485 Makedonska
59486 Malaiska
59487 Mongoliska
59488 Moldaviska
59489 Marathi
59490 Malaj
59491 Maltesiska
59492 Burmanska
59493 Nauru
59494 Nepali
59495 HollΣndska
59496 Norska
59497 Occitanska
59498 Oromo
59499 Oriya
59500 Punjabi
59501 Polska
59502 Pashto
59503 Portugisiska
59504 Quechua
59505 RΣtoromanska
59506 Kirundi
59507 RumΣnska
59508 Ryska
59509 Kinyarwanda
59510 Sanskrit
59511 Sindhi
59512 Sangro
59513 Serbokroatiska
59514 Singalesiska
59515 Slovakiska
59516 Slovenska
59517 Samoanska
59518 Shona
59519 Somaliska
59520 Albanska
59521 Serbiska
59522 Siswati
59523 Sesotho
59524 Sundanese
59525 Svenska
59526 Swahili
59527 Tamil
59528 Tegulu
59529 Tajik
59530 ThailΣndska
59531 Tigrinja
59532 Turkmeniska
59533 Tagalog
59534 Setswana
59535 Tonga
59536 Turkiska
59537 Tsonga
59538 tatariska
59539 Twi
59540 Ukrainska
59541 Urdu
59542 Uzbekiska
59543 Vietnamesiska
59544 Volapuk
59545 Wolof
59546 Xhosa
59547 Yoruba
59548 Kinesiska
59549 Zulu
59701 ╓ver max-tiden
59702 Startsegmentet beh÷vs f÷re slutsegmentet
59703 Den valda mappen innehσller inte giltigt DVD-innehσll
59704 AnvΣndare
59705 Grad
59706 Batteriet lσgt DVD-uppspelningen har stoppats.
59707 Batteriet lσgt: StΣng programment genast.
59708 Datorn kan inte stσ pσ Standby under uppspelning.
59709 TEST
59710 G÷r inget
59711 B÷rja alltid frσn b÷rjan
59712 B÷rja alltid frσn senaste position
59713 Pop-up-ruta f÷r val
59714 Normal
59715 Genomskinlig
59716 ─ndra inte
59717 AnvΣnd bΣsta tillgΣngliga
59718 Aktivera/Inaktivera spegellΣge med helskΣrm b÷rjar gΣlla nΣr du stΣngt och startat om WinDVD
59719 Ingen giltig enhet/skiva hittades!
59720 Avspelningen σterupptas vid aktuell position.\nTryck pσ stopp igen f÷r att ta bort bokmΣrket.
59721 Gσ till bokmΣrke
59722 Registrera bokmΣrke
59723 Ta bort bokmΣrke
59724 Post
59725 Du mσste ha adminstrat÷rssrΣttigheter f÷r att Σndra region!
59726 Liten
59727 Stor
59728 Intern h÷gtalare
59729 USB-h÷gtalare
59730 Denna f÷rs÷ksversion av WinDVD medger endast 5 minuters uppspelning av DVD- och Dolby Digital-innehσll.\nF÷r en fullstΣndig version av denna prisbel÷nta produkt, gσ till vσr webbplats.\nVill du ansluta till InterVideos webbplats nu?
59731 Dolby Headphone
59732 SRS Headphone
59733 Dolby Virtual-h÷gtalare
59734 SRS TruSurround XT
59735 Auto
59736 Waveout
59737 Direkt ljud
59738 Din inspelning pσgσr.\n Vill du stoppa inspelningen?
59739 TidvΣxlingsfunktionen Σr inte tillgΣnglig pσ denna enhet.
59740 Skivan Σr full!
59741 Spσr
59742 Det gick inte att lΣsa mediet
59743 Codec-filen f÷r multimedia anvΣnds av ett annat program.\nStΣng programmet och f÷rs÷k igen.
59744 F÷rstΣrkt f÷r smσ h÷gtalare
59745 Ingen
59746 Ingen Σndring
59747 SpegellΣge
59748 HelskΣrm pσ f÷rsta
59749 HelskΣrm pσ andra
59750 Aggresiv
59751 Normal
59752 Kraftbesparande
59753 InstΣllningarna aktiveras nΣr du har stΣngt och ÷ppnat WinDVD igen.
59754 Grupp
59755 Spela in, redigera och skapa DVD-filmer
59756 Windows str÷mhantering startar inte om du inte avslutar detta program.
59758 En anslutning till Internet mσste etableras innan du fortsΣtter.\n
59759 t fel intrΣffade nΣr installationsprogrammet f÷r den aktuella skivan k÷rdes.\n
59760 F÷r att spela upp alla DVD-ROM-funktioner pσ denna DVD-skiva mσste du f÷rst k÷ra installationsprogrammet pσ DVD-skivan f÷r att installera innehσllet.\nStΣng f÷rst WinDVD och sΣtt in DVD-skivan igen. NΣr DVD-skivan sΣtts in igen ombeds du att installera och k÷ra de sΣrskilda funktionerna. FortsΣtt med denna installation.\nOm du inte tillfrσgas nΣr DVD-skivan sΣtts in igen kan du k÷ra installationen manuellt genom att starta install.exe som finns pσ DVD-skivans rotnivσ.\n
59761 SΣtt in den aktuella skivan i enheten.\n
59762 En ny version av Web Enhanced Links installeras.\n
59763 Uppdateringsguiden Σr inte tillgΣnglig f÷r tillfΣllet.\nOm du vill ansluta till webbplatsen manuellt ska du\n klicka pσ NΣsta.\n Du kan avbryta uppdateringen genom att klicka pσ X i det ÷vre h÷gra h÷rnet av det mindre f÷nstret\n Avsluta Iplayer genom att klicka i det ÷vre h÷gra h÷rnet av det st÷rre f÷nstret.\n
59764 Den angivna filen hittades inte.\n
59765 SΣtt in en skiva i den aktuella enheten.\n
59766 WinDVD Σr inte tillgΣnglig f÷r initiering av din DVD-avkodare f÷r uppspelning.\n
59767 Ett allmΣnt eller okΣnt fel intrΣffade.\nF÷rs÷k igen.\n
59768 En ogiltig parameter angavs.\nF÷rs÷k igen.\n
59769 Kommandot kan inte anvΣndas.\n
59770 WinDVD Σr inte tillgΣnglig f÷r initiering av din DVD-avkodare f÷r uppspelning.\n
59771 Omrσdet pσ DVD-skivan motsvarar inte omrσdet pσ din DVD-spelare.\n Pr÷va en annan skiva eller σterstΣll omrσdet f÷r din DVD-spelare.\n
59772 Ett CSS-krypteringsfel intrΣffade vid uppspelning av DVD-skivan.\n
59773 Ett Macrovision(R)-fel intrΣffade vid uppspelning av DVD-skivan.\nDin aktuella display-drivrutin kanske inte kan anvΣnda DVD-video som skyddas med Macrovision(R),\neller du anvΣnder ett displaylΣge som systemet inte kan hantera.\nKontakta tillverkaren av din videohσrdvara\nf÷r information om st÷d f÷r Macrovision(R).
59774 M÷jliga problem med uppspelning av denna DVD-skiva har upptΣckts.\nWinDVD f÷rs÷ker spela upp skivan.\n
59776 Uppspelning misslyckades pσ grund av ett problem med video-undersystemet.\nDu kanske anvΣnder ett displaylΣge som saknar st÷d eller\n sσ Σr ingen fungerande avkodare installerad i systemet.\nKontrollera att din DVD-avkodare fungerar ordentligt\n genom att starta den frσn Start | Program.\n
59777 Uppspelning misslyckades pσ grund av ett fel med ljud-undersystemet.\nDin aktuella ljuddrivrutin kanske inte Σr helt kompatibel med DirectX.\nStΣng alla DirectSound-program som anvΣnder ljudkortet.\nOm problemet kvarstσr kanske du beh÷ver uppgradera eller installera om ljudkortets drivrutin.\n
59778 WinDVD kunde inte initiera din DVD-avkodare f÷r uppspelning.\nKontrollera att din DVD-avkodare fungerar ordentligt genom att start WinDVD frσn Start | Program.\n
59779 Schemalagd inspelning pσgσr!\nVill du avbryta?
59808 InterActual-funktionerna pσ denna skiva kanske anvΣnds av ett annat program. WinDVD ÷ppnar skivan i DVD-Video-lΣge. Om du vill anvΣnda InterActual-funktionerna i WinDVD, ska du avsluta det andra programmet och sedan starta om WinDVD.
59809 Din version st÷der inte uppspelning av DVD-Audio. \nUppgradera din produkt online. Tryck pσ "OK" f÷r att uppgradera nu; tryck pσ "Avbryt" f÷r att stΣnga detta meddelande.
59810 Hoppa over CPRM-innehσll ...
59811 Du har inte aktiverat st÷d f÷r CPRM, sσ du kan inte spela CPRM-innehσll.\nTryck pσ 'Ok' om du vill aktivera CPRM-innehσll online. Tryck pσ 'Avbryt' om du vill hoppa ÷ver CPRM-innehσll.